In a shaker, muddle the ginger, cucumbers, and cilantro. Add the simple syrup, lime juice, and lemon juice and stir with a spoon for about 20 seconds. Fill the shaker with ice. Add the vodka, gin, and St. Germain. Shake very well and strain into a chilled martini glass. Garnish with cilantro leaves and red onion slices.